Recorriendo Kalisz
Opis wydarzenia
Te invitamos a descubrir Kalisz junto con nosotros, con traducción al español. Será una buena oportunidad para conocer mejor la ciudad donde vives, entender de dónde vienen sus lugares más emblemáticos y escuchar historias que después podrás contar a tus amigos. 😉 Primero subiremos a un autobús histórico para recorrer Kalisz. Haremos una parada en Zawodzie, donde podrás ver cómo vivían las personas hace más de mil años. Después visitaremos juntos el 🏛️ Ayuntamiento y subiremos a su torre 🔭 (desde arriba, Kalisz se ve completamente diferente). No será una conferencia ni una clase de historia. Descubrirás por qué Kalisz es conocida como una de las ciudades más antiguas de Polonia (¿y será realmente cierto? 🧐), quiénes vivieron aquí antes que nosotros y cómo, a lo largo de los siglos, este lugar fue punto de encuentro de diferentes idiomas, culturas y tradiciones. Será una forma distinta de conocer mejor el lugar donde hoy construimos nuestra vida cotidiana, además de una oportunidad para conversar, reírnos y simplemente pasar una agradable tarde juntos. 📍 Punto de encuentro: Planty, ul. Kanonicka maps.app.goo.gl/MNZmVvQKiXkAQj9s6 📅 1 de agosto (sábado) 🕑 14:15 🎟 Participación gratuita ❗ Solo hay 23 plazas, por lo que es necesario inscribirse enviándonos un mensaje por Facebook. Puedes escribirnos en español. 🚌 Información importante: el autobús histórico sale puntualmente a las 14:15 y no puede esperar a las personas que lleguen tarde. Nosotros estaremos allí unos minutos antes, así que te recomendamos llegar con un poco de antelación para saludarnos con calma y ocupar tu asiento. Este es otro encuentro del proyecto "Estás en tu lugar" (Jesteś na miejscu). Queremos que las personas que han elegido Kalisz como lugar para vivir puedan conocer la ciudad también a través de su historia, de su gente y del tiempo compartido. ____________________________ Los socios del evento son el Centro de Integración de Extranjeras en Kalisz y Zbigniew Judasz, representante del Alcalde de la Ciudad de Kalisz para el patrimonio multicultural y las minorías nacionales y étnicas. El evento está financiado por la Ciudad de Kalisz y se lleva a cabo en el marco del proyecto “La vida cotidiana compartida – actividades informativas y de integración para los habitantes de Kalisz y sus alrededores”, cofinanciado por el Gobierno Regional de Gran Polonia. Podróż przez miasto Prosny Zapraszamy na wspólne odkrywanie miasta z tłumaczeniem na język hiszpański. To dobra okazja, żeby lepiej poznać miejsce, w którym mieszkasz, zrozumieć, skąd wzięły się jego najbardziej charakterystyczne miejsca i usłyszeć historie, które później będzie się opowiadać znajomym. 😉 Najpierw wsiądziemy do zabytkowego autobusu i przejedziemy przez Kalisz, zatrzymując się również na Zawodziu, gdzie można zobaczyć jak żyli tu ludzie ponad tysiąc lat temu. Potem wspólnie zwiedzimy 🏛️Ratusz i wejdziemy na wieżę ratuszową 🔭(Kalisz z góry wygląda zupełnie inaczej). Nie będzie to wykład ani lekcja historii. Dowiecie się, dlaczego Kalisz nazywany jest jednym z najstarszych miast w Polsce (i czy to na pewno prawda 🧐), kto mieszkał tu przed nami i jak przez wieki spotykały się tu różne języki, kultury i tradycje. To trochę inny sposób, żeby lepiej poznać miejsce, w którym dziś sami tworzymy codzienność oraz okazja, żeby porozmawiać, pośmiać się i po prostu spędzić razem popołudnie. 📍 Start: Planty przy ul. Kanonickiej (https://maps.app.goo.gl/MNZmVvQKiXkAQj9s6) 📅 1 sierpnia (sobota) 🕑 godz. 14.15 🎟 Wstęp wolny ❗Mamy tylko 23 miejsca, dlatego obowiązują zapisy przez wiadomość na Facebooku. Możecie pisać po hiszpańsku. 🚌 Jedna ważna informacja: zabytkowy autobus odjeżdża punktualnie o 14.15 i nie ma możliwości, żeby chwilę zaczekał. My będziemy na miejscu wcześniej, dlatego najlepiej przyjść kilka minut przed rozpoczęciem – wtedy spokojnie zdążymy się przywitać i zająć miejsca. To kolejne spotkanie w ramach projektu „Jesteś na miejscu”. Chcemy, żeby osoby, które wybrały Kalisz jako miejsce do życia, mogły poznawać miasto także przez jego historię, ludzi i wspólnie spędzony czas. ____________________________ Partnerami wydarzenia są Centrum Integracji Cudzoziemców w Kaliszu oraz Zbigniew Judasz – Pełnomocnik Prezydenta Miasta Kalisza ds. wielokulturowego dziedzictwa i mniejszości narodowych oraz etnicznych. Wydarzenie finansowane jest ze środków Miasta Kalisza oraz odbywa się w ramach projektu „Wspólna codzienność – działania informacyjne i integracyjne mieszkańców Kalisza i okolic”, współfinansowanego ze środków Samorządu Województwa Wielkopolskiego.
Lokalizacja
Kalisz, Kalisz
Komentarze
Dołącz do wydarzenia (kliknij „Wezmę udział” powyżej), aby zobaczyć i dodać komentarze.