Pamięć zanurzona w wosku - warsztaty i spacer po Piasecznie Flintów
Opis wydarzenia
PAMIĘĆ ZANURZONA W WOSKU 23 maja, 13.00–17.00 13.00–16.00 warsztaty Zakątek Kultury, ul. Tadeusza Kościuszki 5 16.00–17.00 spacer performatywny początek – ul. Tadeusza Kościuszki 5 (Zakątek Kultury) koniec – ul. Kościelna 11 Zapraszamy na warsztaty prowadzone przez Maję Muchawsky Parnas, artystkę i wykładowczynię Akademii Sztuk Pięknych i Projektowania Bezalel w Jerozolimie. Maya pracuje z pamięcią rodzinną, czerpiąc z praktyki zawodowej swojego pradziadka z Piaseczna, Bencijona (Ben-Ziona) Flinta, który wytwarzał świece łojowe i mydła. Maya na nowo zinterpretuje starą technikę ręcznego wyrobu świec, ale tym razem nie w celach użytkowych, lecz jako akt zatopienia wspomnień w wosku. W 2021 roku Maya Parnas, na zaproszenie 30. Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie, przygotowała w ramach projektu artystycznego KUMZITS performatywny warsztat site-specific „Wisząc na nitce”. Poniższy film ilustruje jej proces twórczy: https://youtu.be/wStcwZwlKoE?si=rrbk-ju1QHTwLtD0, Podczas warsztatów w Piasecznie artystka „odzyska” trzy symboliczne przedmioty, które jej babcia, Malka Perla, zabrała ze sobą z Piaseczna w długą podróż ku nowemu życiu. Warsztaty są otwarte dla publiczności – można przynieść własne przedmioty niosące ze sobą pamięć: naturalne lub sztuczne, znaczące lub błahe, do zanurzenia w wosku (uwaga: proces jest nieodwracalny, dlatego prosimy o rozstanie z oryginalnym przedmiotem. Rozmiar przedmiotów nie powinien przekraczać 10/10 cm). Finalna instalacja, złożona z przedmiotów pokrytych woskiem, zostanie uroczyście przeniesiona do pierwotnej siedziby manufaktury przy ul. Kościelnej 11. Wszystkie wydarzenia będą tłumaczone z języka angielskiego na język polski przez Magdalenę Macińską, przewodniczkę z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. WSTĘP WOLNY zapisy na warsztaty: kontakt@fundacjamykwa.pl zob. więcej na temat prac artystki: https://www.mayamuchawskyparnas.com/ Wydarzenia są częścią projektu „Żydowskie Piaseczno – historie rodzinne, dalsze losy, spotkania” (2025–2026), dofinansowanego przez Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce. Organizator: Fundacja Mykwa Partnerzy lokalni: Biblioteka Publiczna w Piasecznie, Centrum Kultury w Piasecznie, Zespół Szkół nr 2 im. Emilii Plater w Piasecznie MEMORY IMMERSED IN WAX - WORKSHOPS AND PERFORMATIVE WALK MAYA MUCHAWSKY PARNAS MIKWA FOUNDATION May 23, 1:00 PM–5:00 PM 1:00 PM–4:00 PM Workshop Culture Corner, 5 Tadeusza Kościuszki Street 4:00 PM–5:00 PM Performative Walk Beginning – 5 Tadeusza Kościuszki Street (Culture Corner) End – 11 Kościelna Street We invite you to a workshop led by Maya Muchawsky Parnas, an artist and lecturer at the Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem. Maya works with family memory, drawing on the professional practice of her great-grandfather from Piaseczno, Bencijon (Ben-Zion) Flint, who made tallow candles and soaps. Maya will be reimagining the old hand-dipped candle making technique, but this time not for functional purposes, but as an act of encapsulating memories in wax. In 2021, Maya Parnas was commissioned to produce the site specific performative workshop ‘Hanging by a Thread’ as part of the Kumzits program at the 30th Jewish Culture Festival in Krakow. The following video provides an insight to her process: https://youtu.be/wStcwZwlKoE?si=rrbk-ju1QHTwLtD0, As part of the workshop in Piaseczno, she will be retrieving three symbolic objects that her grandmother, Malka Perla, took with her from Piaseczno on her long journey to a new life. The workshop is open to the public – you can bring your own memory-carrying objects: natural or artificial, meaningful or trivial, to immerse in wax (to your attention: the process is irreversible, so make sure you are happy to part from the original object. Also objects’ size should not exceed 10/10 cm) . The final installation, composed from the wax-coated objects will be ceremoniously carried together to the original venue of the manufactory on ul. Kościelna 11. All events will be translated from English into Polish by Magdalena Macińska, a guide from the POLIN Museum of the History of Polish Jews. FREE ADMISSION Registration for workshops: kontakt@fundacjamykwa.pl See more about the artist's work: https://www.mayamuchawskyparnas.com/ The events are part of the "Jewish Piaseczno – Family Stories, Further Fates, Encounters" project (2025–2026), co-financed by the Association of the Jewish Historical Institute of Poland.
Lokalizacja
Zakątek Kultury, ul. Tadeusza Kościuszki 5, Piaseczno, ulica Tadeusza Kościuszki 53, 05-500 Piaseczno, Polska
Komentarze
Dołącz do wydarzenia (kliknij „Wezmę udział” powyżej), aby zobaczyć i dodać komentarze.