ÉLAN 1918 : Musique et Histoire de l'Indépendance polonaise
Opis wydarzenia
🇫🇷 ÉLAN 1918 : Musique et Histoire de l'Indépendance polonaise à Paris [🇵🇱 ⬇️ informacja w języku polskim poniżej] La Fondation Południe - Jan Karol Fyda et l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris ont le plaisir de vous inviter à une soirée culturelle et scientifique exceptionnelle à l'occasion de la Fête de l'Indépendance de la République de Pologne. « Élan » – un mot évoquant le sursaut, la ferveur et l'impulsion vers l'avant – met en lumière la portée unique du 11 Novembre pour la Pologne. Si en Occident cette date symbolise avant tout l'Armistice de la Première Guerre mondiale, elle marque pour les Polonais le retour à la liberté et la renaissance de la République après 123 ans d'absence de la carte du monde. L'événement aura lieu le mardi 10 novembre 2026 à 19h00 au siège historique de la Bibliothèque Polonaise de Paris. Le programme de la soirée réunit deux dimensions de la mémoire de la renaissance de la Pologne : la musique et l'histoire. Au programme : - Concert de musique patriotique : Le cœur de la partie musicale est composé d'arrangements uniques d'œuvres patriotiques polonaises liées à l'idée d'indépendance, fondés sur les créations du parrain de la Fondation Południe, Jan Karol Fyda. Ces compositions émouvantes, célébrant l'idée de liberté, seront interprétées par le quatuor à cordes de l'ensemble « Or_kiestra » de Justyna Zawiślan, avec la participation de la soliste Ewa Sowa-Zawiślan. - Conférence grand public : Une intervention intitulée « Comment la communauté polonaise en France a célébré le 11 Novembre durant l'entre-deux-guerres et les premières années après la Seconde Guerre mondiale » sera prononcée par le Dr Paweł Sękowski – historien, docteur de l'Université Jagellonne (UJ) et de Lettres Sorbonne Université, maître de conférences à l'Institut d'Histoire UJ, spécialiste de l'histoire de l'émigration polonaise en France. Cet événement sera une occasion unique de célébrer ensemble la Fête de l'Indépendance polonaise au cœur de Paris et de faire découvrir au public français et à la communauté polonaise notre patrimoine historique et culturel commun. Informations pratiques : Date : Mardi 10 novembre 2026 à 19h00 Lieu : Bibliothèque Polonaise de Paris (6 Quai d'Orléans, 75004 Paris) Entrée libre - réservation requise : reservations@ibpp.eu Organisateurs : - Fondation Południe - Jan Karol Fyda / Or_kiestra - Institut Bibliothèque Polonaise de Paris Subventionné par le Ministre de la Culture et du Patrimoine National (Pologne) par l'intermédiaire de l'IBPP dans le cadre de l'accord n° 1/DF-VII/2026. À propos du parrain de la Fondation : Jan Karol Fyda (1890–1944) était un compositeur, chef d'orchestre, violoniste et pédagogue polonais, grand acteur du développement de la culture musicale en Pologne. Lié notamment aux villes de Cracovie et de Nowy Sącz, il s'est illustré comme arrangeur, animateur de la vie musicale à l'échelle locale et nationale, formateur de plusieurs générations de musiciens et chef de nombreux orchestres et ensembles. Dans son travail artistique et pédagogique, il a porté une attention particulière à la préservation du patrimoine musical polonais et des traditions patriotiques. La Fondation portant son nom poursuit cet héritage en promouvant la musique polonaise et en soutenant des initiatives culturelles et scientifiques en Pologne et à l'étranger. --------- 🇵🇱 ÉLAN 1918. Muzyka i historia polskiej niepodległości Fundacja Południe im. Jana Karola Fydy oraz Instytut Biblioteka Polska w Paryżu serdecznie zapraszają na wyjątkowy wieczór kulturalno-naukowy z okazji obchodów Święta Niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej. Élan (z fr. zryw, entuzjazm i ruch naprzód) to opowieść o wyjątkowości 11 Listopada w Polsce. Podczas gdy na Zachodzie data ta symbolizuje przede wszystkim rocznicę zakończenia działań zbrojnych I wojny światowej i pamięć o kombatantach, dla Polaków oznacza ona powrót i odrodzenie Rzeczypospolitej po 123 latach niebytu na mapach świata. Wydarzenie odbędzie się 10 listopada 2026 roku o godz. 19:00 w historycznej siedzibie Biblioteki Polskiej w Paryżu. Program wieczoru spaja dwa wymiary pielęgnowania pamięci o odrodzeniu Polski: muzyczny oraz historyczny. W programie: - Koncert muzyki patriotycznej: Serce części muzycznej stanowią wyjątkowe opracowania polskich utworów niepodległościowych, stworzone na bazie aranżacji patrona Fundacji Południe - Jana Karol Fydy. Przejmujące kompozycje nawiązujące do idei wolnościowej wybrzmią w wykonaniu kwartetu smyczkowego Or_kiestry Justyny Zawiślan z udziałem solistki, Ewy Sowy-Zawiślan. - Wykład popularnonaukowy: Prelekcję pt. „Jak społeczność polska we Francji świętowała 11 Listopada w dwudziestoleciu międzywojennym i w pierwszych latach po II wojnie światowej” wygłosi dr Paweł Sękowski - historyk, adiunkt w Instytucie Historii Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz doktor w Lettres Sorbonne Université, badacz dziejów polskiej emigracji we Francji. Wydarzenie będzie wyjątkową okazją do wspólnego uczczenia polskiego Święta Niepodległości w sercu Paryża oraz do przybliżenia francuskiej i polonijnej publiczności naszego wspólnego dziedzictwa historycznego i kulturalnego. Data: Wtorek, 10 listopada 2026 r., godz. 19:00 Miejsce: Biblioteka Polska w Paryżu (6 Quai d'Orléans, 75004 Paris) Wstęp wolny - wymagana rezerwacja: reservations@ibpp.eu Organizatorzy: - Fundacja Południe Imienia Jana Karola Fydy / Or_kiestra - Instytut Biblioteka Polska w Paryżu Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego przekazanych przez IBPP na podstawie umowy Nr 1/DF-VII/2026. O patronie Fundacji: Jan Karol Fyda (1890-1944) był polskim kompozytorem, dyrygentem, skrzypkiem i pedagogiem, niezwykle zasłużonym dla rozwoju polskiej kultury muzycznej. Związany m.in. z Krakowem i Nowym Sączem, zasłynął jako aranżer i animator życia muzycznego lokalnie, jak i w kraju, wychowawca wielu pokoleń muzyków oraz dyrygent orkiestr i zespołów instrumentalnych. W swojej twórczości i działal
Lokalizacja
Bibliothèque Polonaise de Paris, 6 Quai d'Orléans, 75004 Paris, France
Komentarze
Dołącz do wydarzenia (kliknij „Wezmę udział” powyżej), aby zobaczyć i dodać komentarze.